英字キー配列のキーボードを使っていて、
日本語キー配列を使うように設定された環境を触る時.
『|』とかまともに打てずに困ることがあると思います。
なので、一時的にキー配列を変えてしまいましょう！
キーボードのキー配列を変更する
USキーへ変更する
# loadkeys us
一般ユーザーだとpermissionエラーが出るので、
rootユーザーかsudo で実行してください。
JPキーへ変更する
# loadkeys jp106
CentOS 6、CentOS 7 で試しました。
OSによっては日本語キー配列に変える際、
# loadkeys jp
とするものもあるようです。
作業が終わったらキー配列を元に戻してあげましょう。